Module with fitting and mounting bores for precise lateral attachment of components in position. The two-piece structure enables the element quickly to be mounted to a single column system also at a later date.